Sõna przede wszystkim tõlge poola-hispaania
- ante todoAnte todo, se trata de una tragedia humana. Jest to przede wszystkim ludzka tragedia. El suelo es en primer lugar y ante todo un recurso local. Gleba jest przede wszystkim zasobem lokalnym. Ante todo es una cuestión de realismo. Jest to przede wszystkim kwestia realizmu.
- en primer lugarEn primer lugar: elijamos la democracia. Przede wszystkim: wybierzcie demokrację. En primer lugar, están los pagos. Przede wszystkim chodzi o płatności. Hablemos, en primer lugar, sobre Grecia. Przyjrzyjmy się przede wszystkim sytuacji w Grecji.
- especialmenteEsto se refleja especialmente en el acceso a los servicios. Chodzi tu przede wszystkim o dostęp do sektora usług. Esto es especialmente obvio en el caso de los textos. Dotyczy to przede wszystkim wiadomości tekstowych. Por tanto, se necesita una acción urgente, especialmente en materia de educación. Dlatego konieczne jest pilne podjęcie działań, przede wszystkim w dziedzinie edukacji.
- fundamentalmenteÉstos son fundamentalmente inmigrantes que proceden del este. Są to przede wszystkim imigranci ze wschodu. Tiene que ver con la libertad de expresión y, fundamentalmente, en Internet. Jest ona związana z wolnością wypowiedzi, przede wszystkim w internecie. Se está hablando aquí fundamentalmente de los países más pobres del Tercer Mundo. Mowa tutaj przede wszystkim o szczególnie biednych krajach trzeciego świata.
- principalmenteY con ello pienso principalmente en prevenir los conflictos. Rozumiem ją przede wszystkim jako zapobieganie konfliktom. El segundo aspecto es principalmente político. Druga kwestia ma wymiar przede wszystkim polityczny. Esta debe ser, principalmente, la tarea de la Comisión. Powinno to być przede wszystkim zadaniem Komisji.
- sobre todoSobre todo, debemos responder con rapidez. Musimy przede wszystkim reagować szybko. Me refiero sobre todo a la biotecnología. Moja uwaga odnosi się przede wszystkim do biotechnologii. Lo anterior se refiere sobre todo a las ofertas a través de Internet. Dotyczy to przede wszystkim ofert zamieszczanych w Internecie.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat